Çevirimiçi Dergisi’nin 5. Sayısı Yayımlandı
Amasya Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Çeviri Kulübü tarafından hazırlanan Çevirimiçi Dergisi’nin 5. sayısı yayımlandı. 39 kişilik öğrenci ekibi ve 3 editörün koordinasyonunda hazırlanan dergi, ekip çalışması ve ortak üretim anlayışını yansıtan yeni sayısıyla okuyucularla buluştu.
Çeviribilimin farklı alanlarına yönelik güncel içeriklerin yer aldığı dergi, Bölüm Başkanı Dr. Öğr. Üyesi Özge Aksoy’un öğrenci emeği ve akademik üretimin önemine dikkat çeken takdim yazısıyla başlarken, Baş Editör Ceren Erbil’in derginin hazırlanış sürecini ve ortak emeği vurgulayan editör önsözüyle devam ediyor. Dergide; çeviribilimin tarihsel gelişimi, çeviri kuramları, söylem çözümlemesi, müze çevirisi, sağlık çevirisi, toplum çevirmenliği, yapay zekâ destekli çeviri teknolojileri ile birlikte kitap, film, dizi ve oyun incelemeleri gibi çeviribilimin farklı alanlarına yönelik içeriklere yer veriliyor.
Çevirimiçi Dergisi’nin 5. sayısı, önceki sayılardan farklı olarak Türkçe ve İngilizce olmak üzere iki ayrı dilde yayımlanarak daha geniş bir okuyucu kitlesine ulaşmayı hedefliyor. Bu sayıyla birlikte Çeviri Kulübü, öğrenci odaklı akademik yayıncılık geleneğini sürdürürken, öğrencilerin akademik üretimlerini ulusal ve uluslararası düzeyde görünür kılmaya katkı sağlamayı amaçlıyor.
